Nye krav til kvitteringer i Tyskland

Den 01.01.2020 træder strengere krav til de elektroniske kassasystemer i Tyskland i kraft!

Kasseapparater skal være i stand til at udstede en kvittering for hver enkelt transaktion, enten elektronisk eller i papirform.

Til dette formål indføres forpligtelsen til at udstede „salgskvitteringer“ til kunderne. Kuponen skal udstedes i øjeblikkelig forbindelse med forretningstransaktionen. Kunden er ikke forpligtet til at tage kvitteringen.  Følgende indhold skal inkluderes i outputdokumentet:

1. Det udførendes fulde navn og fulde adresse
2. Datoen for dokumentudstedelsen og tidspunktet for transaktionens påbegyndelse samt tidspunktet for transaktionens afslutning
3. Mængden og typen af leverede genstande eller omfanget og arten af service
4. Transaktionsnummeret
5. Gebyret og det tilhørende skattebeløb for leveringen eller service samt den gældende skattesats
6. Serienummeret på det elektroniske registreringssystem eller sikkerhedsmodulets serienummer
7. Beløb pr. betalingsmetode
8. Signaturtæller
9. Revisionsværd

Iværksættere, der registrerer deres forretningstransaktioner ved hjælp af et elektronisk registreringssystem, der falder ind under de nye lovbestemmelser, skal underrette „Finanzamt“ i overensstemmelse med den officielle formular for hvert fast forretningssted:

• iværksætterens navn
• iværksætterens skattenummer
• Type af certificeret teknisk sikkerhedsanordning
• Type af anvendt elektronisk registreringssystem
• Antal anvendte elektroniske registreringssystemer
• Serienummer på det anvendte elektroniske registreringssystem
• Dato for køb af det anvendte elektroniske registreringssystem
• Dato for nedlæggelse af det anvendte elektroniske optagelsessystem

Meddelelsen skal ske inden for en måned fra datoen for køb eller nedlæggelse af det elektroniske registreringssystem. Skatteydere, der har købt et elektronisk registreringssystem med et sikkerhedsudstyr inden 01.01.2020, skal afslutte anmeldelsen senest 31.01.2020.

Og hvis du har brug for en god ven, der hjælper dig i Tyskland, så kan du også meget gerne kontakte mig – din dansker i Tyskland! Din skatterådgiver med hjertevarme!

Ralph Böttcher

Døgntelefon: 0049 4608 89 299 0

olga.kress@danrevision.net

marco.ehlert@danrevision.net

ralph.boettcher@danrevision.net

https://danrevision-tyskland.dk

https://danrevision-tyskland.dk

#danrevision

#etableringityskland

#revisorityskland